RS

Sweeper / Balloon Lady

Inglês: Sweeper / Balloon Lady

Oficiais de corrida ou voluntários que se movem na retaguarda do grupo, marcando o tempo limite e sinalizando o fim da corrida de apoio.

O que é um Sweeper?

Um Sweeper é a pessoa (ou veículo) que fica na retaguarda de uma corrida. Sua tarefa é garantir que nenhum corredor fique para trás na prova e manter o ritmo mínimo exigido pelas licenças da corrida.

A "Balloon Lady"

Em grandes maratonas americanas, como a Maratona Disney World, os sweepers são famosos como as Balloon Ladies. Elas caminham exatamente no ritmo de 16 minutos por milha, com balões presos a elas.

  • Se você ficar à frente dos balões, você está seguro.
  • Se os balões passarem por você, você provavelmente será "sweepado" (removido do percurso).

Por que o Sweeping Acontece

  1. Fechamento de Ruas: Cidades só permitem que ruas sejam fechadas por um período específico (por exemplo, 6 ou 7 horas).
  2. Segurança: Oficiais de corrida precisam garantir que todos estejam contabilizados antes de liberar o percurso.
  3. Suporte de Voluntários: Postos de apoio e policiais precisam saber quando podem oficialmente embalar e ir para casa.

Ser "Sweepado"

Se você ficar para trás do sweeper, você geralmente tem duas opções:

  1. Pegar o Ônibus: Entrar no "Ônibus da Vergonha" (um veículo de transporte que oferece apoio) até a linha de chegada. Isso resulta em um DNF.
  2. Mover-se para o Calçadão: Em algumas corridas, você pode continuar, mas deve se mover para o calçadão, obedecer os semáforos e aceitar que os postos de apoio podem estar fechados.

O sweeper é a sombra que você nunca quer ver, mas o guardião que toda corrida precisa.

RS
RunningSlang

Sweeper / Balloon Lady

Explore more at

RunningSlang.com

Termos Relacionados

Corridas e Resultados

📝

Conhece um termo que está faltando?

Ajude-nos a expandir o dicionário enviando novos termos ou gírias de corrida.

Enviar um Termo
Buy me a gel!